قل لى لماذا ? tell me why

اقدم لكم اغنية جميلة لطفل يوجه كلماته للبشر بسؤال بسيط قل لى لماذا؟؟؟؟ ويتحدث عن الحروب والدمار والعنصرية فى كل شيىء وهو عاجز لا يستطيع ان يقدم العون الى المظلومين انه الطفل الانجليزى Declan Galbraith

و قد قمت بترجمة الاغنية

في احلامي ,  الاطفال يوغنون                        اغنيه الحب  لكل ولد و بنت                       السماء زرقاء و الحقول خضراء                                             و الضحك هو لغة العالم                                                    ثم استيقظ وكل ما اراه هو عالم مليىْ بناس فى احتياج                         قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟                          قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟                           قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم                        عندما يحتاج كثيرون الى شخص ما                   لا نعطيهم يد المساعده                                                قل لي لماذا ؟                                                  كل يوم , اسئل نفسي                                    ما الذي يجب ان افعلة حتي اكون رجل                                         هل يجب ان اقف و احارب                                                  لاثبت لكل شخص  من انا                                                        هل هذه هي حياتي؟                                             لاضيع فى عالم مليىْ بالحروب                                       قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا ؟                           قل لي لماذا ؟ هل فقد فهم شىْ ؟                                 يقل لي لماذا ؟ لاني لا افهم                                   عندما يحتاج كثيرون الي الشخص ما                                 نحن لا نعطيهم يد المساعده                                                     قل لي لماذا ؟ قل لي لماذا ؟                                                    قل لي لماذا ؟ قل لي لماذا ؟                                                                 قل لي لماذا ؟ قل لي لماذا؟                                                                 قل لي فقط لماذا ؟ لماذا , لماذا , لماذا ؟                                   قل لي لماذا ؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟                          قل لي لماذا ؟ هل فقد فهم شىْ  ؟                 قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم                         عندما يحتاج كثيرون الي شخص ما                         و نحن لا نعطيهم يد المساعده                              قل لي لماذا ؟ لماذا لماذا تجري النمور ؟                          قل لي لماذا لماذا نطلق رصاص البندقية ؟                        قل لي لماذا ؟ لماذا لا نتعلم ابدا ؟                    هل يخبرنا احد لماذا ندع  الغابات تحترق؟                        لماذا لماذا نقول اننا نستطيع ؟ قل لي لماذا                    لماذا لماذا تبقي الاشياء كما هي؟ قل لي لماذا                         لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟ قل لي لماذا                      هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟               لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا                   لماذا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟                                      لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا  ؟                                       هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء              لماذا لماذا